Lily & Thom's Diary

Suivre ce blog

31 août 2007

Yoga

Back at her grandparents and Lily was thrilled to be back on grass after that weird sand stuff so much so after a 'downward dog'-like yoga pose she tried eating a blade or two. De retour chez ses grandparents et Lily etait ravie de revoir l'herbe apres...

Posté par helenauffret à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2007

Fun and Games / Jeux

No holiday for Lily who kept on practising her crawling, standing and pat-a-cake! Pas de vacances pour Lily qui a continuait a pratiquer rimper, se tenir debout et de battre les mains!

Posté par helenauffret à 22:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

25 août 2007

At the Beach / Sur la Plage

After 4 days of bad weather while we stayed with Guillaume's Auntie Marie at Pornichet, the sun arrived and with it Lily's first steps on the sand and paddle in the (freezing cold) sea. Apres 4 jours de mauvais temps pendant qu'on restait chez Tata Marie...

Posté par helenauffret à 12:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2007

Reading with Mummy / Je Lis avec Mummy

Lily resorted to a bit of reading herself once she realised there was no stirring her Mummy from the last Harry Potter. Lily a fini par lire aussi quand elle s 'est rendu compte que c'etait impossible d'ecarter sa Mummy du dernier Harry Potter.

Posté par helenauffret à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 août 2007

I love Corona / J'adore Corona

Now not the beer (yet!) but rather an inflatable pink flamingo beer holder that her Great Uncle Guenal was given at a Corona-sponsored event. How Corona survived the hours of chomping Lily inflicted on him is a miracle... Alors pas (encore!) la biere...

Posté par helenauffret à 11:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 août 2007

My First Teeth / Mes Premieres Dents

With minimal warning and apparently limited pain Lily is now the proud owner of her 2 bottom teeth! If you squint you can see them poking through... Sans trop d'avertissement et apparamment sans trop de douleur Lily est maintenant fiere d'avoir ses 2...

Posté par helenauffret à 15:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 août 2007

Vintage Sunglasses / Les Lunettes de Soleil Vintage

Lily's great grandmother came round to see Lily today with some rather fetching Minnie Mouse sunglasses that were originally owned by Guillaume's goddaughter Camille 11 years ago. Nothing like that and some games on the lawn with Papa to get into the...

Posté par helenauffret à 14:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2007

Brunch chez Fabien & Brigitte

Last Sunday, we finally managed to get our diaries and those of Lily's godfather and his girlfriend to sync up so we could take them up on their brunch invitation (the invitation was made at our wedding a year and a half ago!). Lily had lots and lots...

Posté par helenauffret à 14:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2007

Barbecue Chez les Burfin

Yesterday, the three of us had a lovely afternoon barbie at our friends Yvette, Philippe and Millie's. Lily showed off her bum lifting 'I'd so like to get to grips with this crawling-thing' position to Millie who is not far at all from crawling. Hier...

Posté par helenauffret à 23:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 août 2007

Summer Holiday / Vacances d'Ete

We're off on Lily's first summer holiday today so there'll be blog silence for a couple of weeks. Promise we'll have lots to recount on our return from Brittany. Nous partons pour les premieres vacances d'ete de Lily aujourd'hui alors le blog sera silent...

Posté par helenauffret à 06:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>