Articles populaires – Lily & Thom's Diary

Tous les blogs

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

20 novembre 2011

Thom is 2!

Thom's 2nd birthday celebrations started a week ago with an early birthday present from Mamé and Papé: a balance bike which made Thom a very happy little man! La fete pour les 2 ans de Thom a commencé il y'a une semaine avec un cadeau de Mamé et Papé:...

Posté par helenauffret à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2008

My First Bike

Monsieur Rad, our builder, brought Lily a present: her first bike! Her long legs are not far from the peddles and she loves trying it out in the house with Baby on the back. Monsieur Rad, notre artisan renovateur, a fait un cadeau a Lily: son premier...

Posté par helenauffret à 22:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2007

Tomato / Tomate

Whilst exploring the garden with Grandpa Lily picked herself a cherry tomato and proceeded to bite it. Her first fruit & veg raw finger food experience went as follows: Pendant un tour a la decouverte du jardin avec Grandpa Lily s'est cueilli une tomate...

Posté par helenauffret à 15:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2007

Walk in Paris / Ballade a Paris

The weather has been so sunny and warm in Paris for the last few days so Lily was especially thankful for the lovely sun hat my Auntie Brenda gave her. Today, Sunday, the 3 of us went for a walk around our area with Lily in the BabyBjorn with Papa. She's...

Posté par helenauffret à 15:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

5 juillet 2009

Grand Papy Pierre's 85th Birthday / Les 85 ans de Grand Papy Pierre

We had a lovely day celebrating Grand Papy Pierre's 85th and his and Grande Mamy Camille 60th wedding anniversary on the coast in Britanny. Lily was recovering from a 24hr bug but Tata Marie's beach worked its magic and by the afternoon she was back on...

Posté par helenauffret à 21:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2013

Thom is 4

Our gorgeous, funny, cuddly Thom is 4! Here we are celebrating with Grandpa on Skype (Nana sadly still recovering from her broken foot). Lily and he have such fun playing knights and castles... Notre craquant, drole et Thom calin a 4 ans! Nous voilà en...

Posté par helenauffret à 20:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 novembre 2014

Thom is 5

Thom loved the lovely Star Wars presents he received - he is mad about Yoda! He's less convinced about this getting older business though and would quite like to be 1 again ;) Thom a adoré les super cadeaux de Star Wars qu'il a recu - il est fou de Yoda!...

Posté par helenauffret à 14:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2014

Prémière fois sur scène!

Lily and Thom both volunteered to go on stage at this charming magic show! First time on stage -- mummy was immensely proud (having never dared volunteer herself!) Lily et Thom se sont portés volontaires d'aller sur scène pendant un spectacle de magie...

Posté par helenauffret à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2013

Bérénice & Barnabé

After initial hesitation Bérénice and our new tortoise, Barnabé, have become friends. They often hangout in the sun together and take themselves off to bed in their little house together. All the sun in Paris is making them hungry: they devoured the food...

Posté par helenauffret à 20:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2013

Spectacle de Thom

Thom's Petite Section class did a wonderful Little Red Ridinghood dance at the school play. They did so well: two evening performances, last act on stage, no tears and all at 8pm! Bravo!!! La classe de Petite Section de Thom a fait une danse formidable...

Posté par helenauffret à 21:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2015

Skiing!

Despite the bad weather and 15 hour car journey there we had a good time again in Les Gets. Lily got her 2ème Etoile and Thom his Flocon and both have got the skiing bug -- mummy will be the slowest next year for sure! Malgré le mauvais temps et 15 heures...

Posté par helenauffret à 20:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 juin 2012

Introducing Bérénice

Yesterday we brought home Bérénice, our new addition to the family: a 7 year old tortoise! Papa keeps trying to put her in the little house he made for her but she has other ideas and charges off to hide in the most incongruous places - it's the ultimate...

Posté par helenauffret à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2015

We love Sainte Marguerite

Our first summer in our seaside apartment in Sainte Marguerite! Wonderful memories of rockpooling, beach fun, poney riding, sailing lessons for Lily and Mummy, bike rides, card games with Marie and Guénal, visits from friends and family and beautiful...

Posté par helenauffret à 20:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2013

Dimanche bien rempli

Swimming in morning followed by lunch out and trip to Place de la Concorde to see the Obelisk. Lily has been very keen to see it since learning about Ancient Egypt in English class. We went on the big wheel and then bounced home via the trampolines in...

Posté par helenauffret à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 juin 2014

Last visit to Grandpa

Grandpa's leukaemia sadly came back after a few very promising months since his bone marrow transplant. He bravely elected to try one more round of chemo and we all went to see him in hospital. Despite being very tired he jumped at the chance to read...

Posté par helenauffret à 20:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2014

Flat Stanley

Mrs Saury, Lily's English teacher, has been reading the Flat Stanley books to her class and asked each child to send their own Flat Stanley to wherever in the world they would like him to have adventures. Lily sent hers to cousin Annabelle in Durham and...

Posté par helenauffret à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2013

Sun is back! /

After picking up Thom from his 2nd full day at school (which went really well) we darted across the road to the Luxembourg Gardens to make the most of the sun! Après avoir récupéré Thom de sa deuxième journée entière à l'école (qui est très bien passé)...

Posté par helenauffret à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2013

Christmas Decorations

Thanks to the fab Christmas book Nana gave them, Lily and Thom made a very long paper chain. We sent it to Grandpa to make his hospital room festive! Grace au super livre de Noël que Nana leur a donné, Lily et Thom ont fabriqué une longue guirlande. Nous...

Posté par helenauffret à 20:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2012

Busy Tooth Fairy / La Petite Souris Chargée

Lily has lost 3 teeth in the last 6 weeks. She is convinced the British Tooth Fairy comes (she has seen her!) rather than the French Tooth Mouse. The top left tooth left a big gap - very practical for slurping with a straw! Lily a perdu 3 dents en 6 semaines....

Posté par helenauffret à 19:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2012

Gym

Thom has started going to gym just like Lily and lucky him he has his friends Zoe and Baptiste who come to. He is the gang waiting for the bus home. Thom a commencé à faire de la gym comme Lily et il a la chance que ses amis Zoe et Baptiste viennent aussi....

Posté par helenauffret à 13:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2011

Christmas Preparations

We are getting all festive here! Tree decorations made by Lily and Mummy, decorating the tree, meeting Santa at Lily's school with friends Bertille and Camille, Christmas tree cards made by Thom and Lily's letter to Santa. Nous sommes très festifs ici!...

Posté par helenauffret à 13:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 août 2012

Mud Pies / Patés de Boue

Mummy, Thom and Lily had such fun at the Candys for a couple of days. Sam and Lily built the 'Eiffel Tower' in mud and Thom was inseparable from the motorised tractor with Ben not far away on his trike. Isaac was just gorgeous at 1 year old and happy...

Posté par helenauffret à 12:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2012

Grandpa's 70th Birthday

We had a wonderful weekend celebrating Grandpa's 70th birthday. There was a party for 80 friends and family where Lily and Thom loved being so well entertained by Tiggy, Jake and Louis and Lily danced til midnight (she is singing 'Wake me up before you...

Posté par helenauffret à 19:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2013

In Durham

Sun in Durham! Well, for 2 of our 6 days...Lily loved learning how to bird spot with Grandpa and we all loved hanging out with all the family. Du soleil à Durham! Bon pour 2 de nos 6 jours...Lily a adoré apprendre comment identifier les oiseaux avec Grandpa...

Posté par helenauffret à 20:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2013

Porte Ouverte de Lily

Thom and Mummy had a fun morning exploring Lily's class room as Lily and her friends (Cassandre in the photo) "played teacher" with us. Lily is going to miss her French teacher, Valérie, and her English teacher, Norma, so much - she painted them each...

Posté par helenauffret à 13:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>