My First Hair Cut / Ma Premiere Coupe de Cheveux

With no tears! We've been thinking about getting Lily's hair cut for a while but were worried if we pushed her it might end with screams (based on our doctor experiences!). But to our great surprise and pride, Lily walked past Papa's hairdresser and asked to have her hair cut. She was so well behaved she got to choose a little present at the end from the hairdresser. She looks v. beautiful too!

Sans larmes! Nous pensions depuis un moment a faire couper les cheveux de Lily mais craignait les cris (vu nos experiences avec les medecins). Mais a notre grande surprise et fierte Lily est passee devant le coiffeur de Papa et a demande de se faire couper les cheveux. Elle s'est tellement bien comportee qu'elle a eu droit de choisir un cadeau du coiffeur. Elle est tres belle en plus!

BEFORE                               DURING                           AFTER