Lily &amp; Thom's Diary

Suivre ce blog

9 décembre 2010

Lily's First School Trip / Premiere Sortie d'Ecole de Lily

Here is a photo of Lily and her friend Sophia just before they went off on the metro to the circus. She was very excited when I went to collect her and glad to have gone despite being a little nervous beforehand. Voici un photo de Lily et sa copine Sophia...

Posté par helenauffret à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2010

Meeting Santa / RDV avec Pere Noel

Santa made a surprise visit to Lily's school Christmas market! Santa est venu au marché de Noel de l'ecole de Lily!

Posté par helenauffret à 20:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2010

Christmas Lights / Lumieres de Noel

The lights just went up on our street! Les lumières vient d'etre allumé dans notre rue!

Posté par helenauffret à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2010

Bikes & Trikes / Bicycles & Tricycles

A demo of a rubbish van rounded off a little spin around the neighbourhood. Un demo d'un camion poubelle a la fin d'un tour de quartier.

Posté par helenauffret à 21:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2010

Thom at la Maison Verte

While Lily is at her English preschool two afternoons a week Thom and Mummy often go and play at the Maison Verte, a centre for babies and toddlers. He is a BIG fan of the toy garage. Pendant que Lily est a son ecole anglaise deux après-midis par semaine...

Posté par helenauffret à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2010

Ruth & Kelvyn

Thom's Godmother Ruth and Kelvyn came to stay and we had a fabulous time. Lots of wine tasting and wine buying at a big wine fair and a trip up the Montparnasse Tour in between lots of games at home in front of our first fire of the year (it's getting...

Posté par helenauffret à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2010

Thom's 1st Birthday / 1er Anniversaire de Thom

We celebrated Thom's 1st birthday on Thursday and today to make sure Papa could enjoy the fun too. Lily was a very helpful present opener and Thom a very generous sharer! We all had lots of fun playing with 'boys toys'... Nous avons feté le premier anniversaire...

Posté par helenauffret à 21:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 novembre 2010

Thom's 12 Month Vital Statistics

Evil Mummy scheduled a doctor's visit yesterday on Thom's birthday when he got a jab (there were no other appointments, I promise!) and checked over. He was given a perfect bill of health and remains a tall boy at 78cm and 10.5kg. Mummy méchante a programmé...

Posté par helenauffret à 09:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2010

Papé & Cite des Sciences

Thank you Papé for a lovely weekend together two weeks ago! Merci Papé pour un super weekend ensemble il y'a deux semaines!

Posté par helenauffret à 22:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2010

IPP Ball Pit / Piscine de Balles a l'IPP

Posté par helenauffret à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 60 70 80 > >>